Jitter bugs and JHTP title.

Benvindo a Java!

Este CD acompanha o livro Java: Como Programar - Terceira Edição. Ele contém: Para utilizar todo o material neste CD, você vai precisar usar o Adobe Acrobat Reader. Você pode fazer download gratuito dele a partir de http://www.adobe.com.

Esperamos que você aprecie este pacote e programar em Java!

Harvey and Paul Deitel
Deitel & Associates, Inc.
Deitel@Deitel.com


Instruções de instalação

NOTA: as instruções a seguir pressupõem que você esteja familiarizado com o sistema operacional Microsoft Windows® (Windows 95, Windows 98 ou Windows NT). Se você não está familiarizado com o Microsoft Windows, por favor peça ajuda a um monitor ou professor.

NOTA: as instruções a seguir pressupõem que você instale cada parte do software em seu diretório de instalação padrão (default).

Existem três produtos incluídos neste CD-ROM:

  1. Java 2 SDK, version 1.2.1 da Sun Microsystems (http://java.sun.com).
  2. JBuilder3 University Edition da Borland (http://www.borland.com).
  3. NetBeans DeveloperX2 2.1 da NetBeans (http://www.netbeans.com).
Cada um destes aplicativos possui seu próprio programa de instalação.

Se você usa o Microsoft Internet Explorer como seu navegador para a Web, você pode executar os programas de instalação para cada um dos produtos listados acima diretamente a partir deste CD-ROM. Quando você clicar no link de instalação para um programa específico, o Internet Explorer vai exibir uma caixa de diálogo perguntando se você gostaria de abrir o arquivo a partir de sua localização atual ou salvar o arquivo em disco. Escolha abrir o arquivo a partir de sua localização atual e clique em OK. Isto vai dar partida ao programa de instalação do produto. Siga as orientações fornecidas pelo programa de instalação. A menos que você seja um programador experiente, você deve manter todas as opções padrão (default) especificadas pelo programa de instalação para o produto que você escolher. Instruções de instalação mais específicas para cada produto são fornecidas abaixo.

Se você usa o Netscape Navigator/Communicator como seu navegador para a Web, você ainda deve ler e seguir estas instruções cuidadosamente. Infelizmente, ao clicar nos links para os programas de instalação você terá apenas a opção de salvar o programa em disco. Por favor leia as instruções mais detalhadas abaixo para obter informações sobre a instalação de cada produto diretamente a partir deste CD-ROM.

Requisitos gerais do sistema

Java 2SDK 1.2.1

Você vai precisar de no mínimo 65 MB de espaço livre em disco para executar o programa de instalação.

Versão Win32 (Windows 95, 98, ou NT):

Solaris (tanto na versão SPARC quanto na versão Intel):

Borland® JBuilder™ 3 University Edition

Windows 95 ou NT

NetBeans DeveloperX2 2.1

Plataformas X86 - Windows 95/98/NT ou Linux Plataformas Macintosh NOTA: para baixar todos os instaladores e dados para os três aplicativos são necessários aproximadamente 250 MB de espaço livre em disco

Instalando diretamente a partir do CD

JavaTM 2 SDK, Standard Edition, v 1.2.1

  1. Abra o Windows Explorer.
  2. Selecione a unidade de CD-ROM no painel Todas as Pastas (isto é, o lado esquerdo do Windows Explorer). Assegure-se de clicar diretamente sobre a unidade de CD-ROM e não sobre o sinal + que aparece à sua esquerda. Isto fará com que o conteúdo do CD-ROM seja exibido no painel de Conteúdo (isto é, o lado direito do Windows Explorer).
  3. Dê um duplo clique sobre o diretório Java2 SDK no painel de conteúdo para exibir o conteúdo daquele diretório. O arquivo README.html neste diretório contém informação importante sobre os requisitos de sistema e a instalação. [Nota: os links de instalação nesta página ligam diretamente com o site da Sun Microsystems na Web, de modo que você precisará estar conectado à Internet para ver aquelas páginas.]
  4. Dê um duplo clique sobre o diretório Win32. O diretório contém o diretório jdk1.2.1, o arquivo jdk1_2_1-doc.zip (que pode aparecer como jdk1_2_1-doc) e o arquivo jdk1_2_1-win.exe (que pode aparecer como jdk1_2_1-win). O diretório jdk1.2.1 contém a documentação on-line do Java 2 SDK. Veja Copiando a documentação on-line para disco para obter instruções sobre como copiar esta documentação para seu disco rígido. O arquivo jdk1_2_1-doc.zip é uma versão compactada da documentação que está no diretório jdk1.2.1. O arquivo jdk1_2_1-win.exe é o programa de instalação.
  5. Dê um duplo clique sobre o arquivo jdk1_2_1-win.exe (em alguns sistemas este vai aparecer simplesmente como jdk1_2_1-win) para dar partida ao programa de instalação.
  6. Você vai ser guiado através de uma série de passos por um assistente de instalação (wizard).
  7. Na janela Welcome, clique Next >.
  8. Na janela Software License Agreement, leia o contrato e então clique Yes se você concorda com os termos.
  9. Na janela Choose Destination Location, clique em Next >.
  10. Na janela Select Components, clique em Next >.
  11. O instalador vai copiar arquivos do Java 2 SDK para o seu disco rígido no diretório c:\jdk1.2.1. A seguir, o instalador vai começar a instalação do Java 2 Runtime Environment.
  12. Na janela Software License Agreement, leia o contrato e então clique Yes se você concorda com os termos.
  13. Na janela Choose Destination Location, clique em Next >.
  14. O instalador vai copiar arquivos do Java 2 Runtime Environment para seu disco rígido no diretório c:\Program File\JavaSoft\Jre\1.2.
  15. Na janela Setup Complete clique em Finish.
  16. Depois que a instalação estiver completa, leia cuidadosamente o arquivo c:\jdk1.2.1\README.html. Ele contém informações importantes sobre o Java 2 SDK.
  17. Você vai precisar criar uma variável de ambiente PATH (Windows 95/98, Windows NT) que ajuda seu computador a localizar o compilador e o interpretador Java em seu disco rígido.
Copiando a documentação on-line para disco
  1. No diretório Java2 SDK\Win32 no CD existe um diretório chamado jdk1.2.1. Este diretório contém a documentação para o Java 2 SDK. Simplesmente copie este diretório para dentro de seu drive c:\. Fazer isto vai criar um subdiretório docs abaixo de C:\JDK1.2.1.
  2. Para ler a documentação, abra o arquivo c:\jdk1.2.1\docs\index.html em seu navegador Web. A parte da documentação que você vai necessitar mais é a API (Application Programming Interface) Specification que pode ser encontrada em c:\jdk1.2.1\docs\api\index.html. Nesta página, assegure-se de clicar sobre o link Help no canto superior esquerdo da página para aprender como usar a documentação on-line.

Criando/Modificando a variável de ambiente PATH no arquivo AUTOEXEC.BAT para Windows 95/98

  1. Clique sobre o botão Start (canto inferior esquerdo de sua tela).
  2. Selecione Run...
  3. Digite sysedit e pressione OK. Isto exibe o System Configuration Editor que permite a você editar o arquivo autoexec.bat (e vários outros).
  4. O arquivo padrão (default) para editar é C:\AUTOEXEC.BAT (a janela contendo este arquivo está na frente).
  5. Como última linha neste arquivo, acrescente:

  6.         SET PATH=C:\JDK1.2.1\BIN;%PATH%
  7. No menu File, selecione Save.
  8. No menu File , selecione Exit.
  9. Reinicie seu computador para que as alterações tenham efeito.

Criando/Modificando a variável de ambiente PATH no arquivo AUTOEXEC.BAT para Windows NT.

  1. Clique sobre o botão Start (canto inferior esquerdo de sua tela).
  2. Vá para Settings.
  3. Selecione Control Panel.
  4. No Control Panel, dê um duplo clique sobre System.
  5. Clique na guia Environment. Esta guia contém duas áreas: System Variables e User Variables.
  6. Na seção User environment variables, verifique se já existe uma variável  PATH  definida (você pode precisar rolar através desta parte da janela). Se não, pule para o passo 10.
  7. Clique sobre a variável PATH. Isto exibirá PATH no campo Variable e a definição atual do caminho no campo Value na parte inferior da janela.
  8. Clique sobre o campo Value e use a tecla de seta para a direita para rolar até o fim do texto neste campo de texto. Digite o seguinte no final (NOTA: assegure-se de colocar um ponto-e-vírgula depois do valor atual):

  9.            ;C:\JDK1.2.1\BIN
    O ponto-e-vírgula somente é necessário se não existir nenhum ali.
  10. Pule para o passo 12.
  11. Se a variável  PATH não está definida, clique no campo Variable na parte inferior da janela e digite

  12.           PATH
  13. Clique sobre o campo Value e digite

  14.            C:\JDK1.2.1\BIN
  15. Clique sobre o botão Set e então feche a janela. É extremamente importante que você clique sobre Set primeiro, pois caso contrário o novo ajuste não será salvo.
  16. Agora você está pronto para usar o Java 2 SDK. Se você abriu quaisquer janelas de Command Prompt antes de ajustar a variável PATH, estas precisarão ser fechadas e abertas novamente para que o novo ajuste de PATH faça efeito. Você não precisa reiniciar seu computador.

Requisitos Detalhados

Instalar versão Win32  Instalar versão Solaris/Sparc  Instalar versão Solaris/Intel do JavaTM 2 SDK, Standard Edition, v 1.2.1
Sobre o JavaTM 2 SDK, Standard Edition, v 1.2.1
Documentação Avançada para JavaTM 2 SDK, Standard Edition, v 1.2.1

Para mais informações sobre:

Voltar para Instruções de Instalação. -- Voltar para o início.

Borland® JBuilderTM 3 University Edition

  1. Abra o Windows Explorer.
  2. Selecione a unidade de CD-ROM no painel Todas as Pastas (isto é, o lado esquerdo do Windows Explorer). Assegure-se de clicar diretamente sobre a unidade de CD-ROM e não sobre o sinal + que aparece à sua esquerda. Isto fará com que o conteúdo do CD-ROM seja exibido no painel de Conteúdo (isto é, o lado direito do Windows Explorer).
  3. Dê um duplo clique sobre o diretório Jb30_edu_rt no painel de Conteúdo.
  4. Dê um duplo clique sobre o diretório setup no painel de Conteúdo.
  5. Dê um duplo clique sobre o diretório jbuilder no painel de Conteúdo para mostrar os arquivos de instalação para o JBuilder3 University Edition
  6. Dê um duplo clique sobre o arquivo Setup.exe (em alguns sistemas, este será mostrado simplesmente como Setup) para dar partida ao programa de instalação.
  7. Você será guiado através de uma série de telas por um assistente de instalação (wizard).
  8. Na janela Welcome clique em Next >.
  9. Na janela Software License Agreement, leia o contrato, então clique em Yes se você concorda com os termos.
  10. Na janela Installation Notes, leia as notas, então clique em Next >.
  11. Na janela Choose Destination Location, clique em Next >.
  12. Na janela Setup Type, clique em Next >.
  13. Na janela Select Program Folder, clique em Next >.
  14. Na janela Start Copying Files, clique em Next >. Isto vai colocar os arquivos em C:\Jbuilder3.
  15. Na janela Product Notes, leia o arquivo README.txt, então clique em Next >.
  16. Na janela Setup Complete, clique em Finish.
NOTA: Depois que a instalação estiver completa, você pode acessar todos os arquivos Readme para este produto dando um clique no seu botão Start, selecionando Programs, selecionando Borland JBuilder 3 University e selecionando o arquivo apropriado (Deployment Information, Hints and Tips, InstallationInformation, License Agreement ou Readme).

NOTA: Quando você executar o JBuilder3 e selecionar Help Topics no menu Help, encontrará um guia Quick Start para ajudá-lo a começar a usar o JBuilder.

NOTA: Esta não é a versão profissional completa do JBuilder 3. Ela não inclui muitas das facilidades de geração de código automática que fazem parte das versões profissionais do produto. Este produto permite que você escreva e compile os programas encontrados neste livro com as mesmas restrições que o Java 2 SDK (isto é, alguns downloads adicionais serão necessários para alguns dos capítulos avançados).

Recursos suportados na University Edition (este é um link para o site da Borland na Web).

Requisitos Detalhados

Instalar o Borland® JBuilderTM 3 University Edition
Sobre o Borland® JBuilderTM 3 University Edition

Voltar para Instruções de Instalação. -- Voltar para o início.


NetBeans

  1. Siga as instruções para instalação do Java 2 SDK. ISTO É OBRIGATÓRIO !
  2. Abra o Windows Explorer.
  3. Selecione a unidade de CD-ROM no painel Todas as Pastas (isto é, o lado esquerdo do Windows Explorer). Assegure-se de clicar diretamente sobre a unidade de CD-ROM e não sobre o sinal + que aparece à sua esquerda. Isto fará com que o conteúdo do CD-ROM seja exibido no painel de Conteúdo (isto é, o lado direito do Windows Explorer).
  4. Dê um duplo clique sobre o diretório NetBeans no painel de Conteúdo para mostrar os arquivos de instalação do NetBeans Developer X2 2.1.
  5. Dê um duplo clique sobre o arquivo nbdx2_21.exe (em alguns sistemas, este vai ser mostrado simplesmente como nbdx2_21) para dar partida no programa de instalação.
  6. Você será guiado através de uma série de telas por um assistente de instalação (wizard).
  7. Na janela NetBeans DeveloperX2 2.1 - Welcome, clique em Continue.
  8. Na janela Welcome, clique em Next >.
  9. Na janela Software License Agreement, leia o contrato, então clique em Yes se você concorda com os termos.
  10. Na janela NetBeans DeveloperX2 Readme, leia as notas e então clique em Next >.
  11. Na janela User Information, digite seu nome e empresa/escola e então clique em Next >.
  12. Na janela Choose Destination Location, clique em Next >.
  13. Na janela Choose a Compatible Java Virtual Machine, clique em Next >.
  14. Na janela Start Copying Files, clique em Next >. Isto vai colocar os arquivos em C:\NetBeans\DeveloperX2.
  15. Na janela Setup Complete, clique em Finish.
Nota: Depois de completar a instalação, você provavelmente vai querer usar o tutorial NetBeans DeveloperX2 para se familiarizar com o produto. Quando você executar o DeveloperX2, selecione Tutorial do menu Help para acessar o  tutorial. Da mesma forma, o User's Guide completo está disponível selecionando Contents do menu Help .

Requisitos Detalhados

Instalar o NetBeans
Sobre o NetBeansTM DeveloperX2 2.1

Para mais informação:

Voltar para Instruções de Instalação. -- Voltar para o início.